éclairage / lighting : Alain Lortie
scénographie / set design : Michel Lemieux + Victor Pilon + Anne Séguin Poirier
conception video / video design : Fly Studio + Michel Lemieux + Victor Pilon
conception du système video / video system design : Jimmy Lakatos + Mathieu St-Arnaud
intégration video / video integration : Mathieu St-Arnaud
